La cadena de transmisión es el punto por el que pasa toda la potencia de una máquina. Si está mal elegida, no falla sola: arrastra al piñón, al eje y, con demasiada frecuencia, a la producción del día.

En Cadenas Moblat fabricamos cadenas de precisión para transmisión y transporte desde nuestra planta de Algemesí (Valencia), con un sistema de calidad certificado y más de 70 años de experiencia trabajando con fabricantes de maquinaria, ingenierías y departamentos de mantenimiento.

Este artículo resume lo que realmente hay que mirar antes de pedir una cadena de transmisión de potencia.

Las tres familias de cadena de rodillos que fabricamos

Cadena de rodillos DIN 8187 · Norma Europea

Conforme a ISO 606 y B.S. 228. Es la referencia más extendida en maquinaria europea.

Fabricamos en simple, duplex y triplex, desde el paso 5 mm (cadena 03, con 2.200 N de carga de rotura mínima) hasta el paso 114,3 mm (cadena 72B-1, con 1.400.000 N).

Cadena de rodillos DIN 8188 · Norma Americana

Conforme a ISO 606 y ASA B.29.1. Imprescindible cuando la máquina es de origen americano o el diseño parte de esa norma.

Disponible en simple, duplex y triplex, desde 08A-1 (paso 12,7 mm) hasta 48A-1 (paso 76,2 mm), con cargas de rotura de 14.100 N a 510.300 N en simple, y hasta 1.530.900 N en triplex.

Cadena de rodillos Malla Recta DIN 8187

También según ISO 606 y B.S. 228, en simple y duplex, de C06B-1 a C32B-1.

Es la solución cuando la cadena, además de transmitir, tiene que arrastrar o soportar producto: sus placas rectas permiten montar aletas, bridas o implementos y trabajar apoyada sobre guía.

El paso no basta: dos cadenas de 12,7 mm no son la misma cadena

Es el error de sustitución más frecuente.

Una 08B-1 (DIN 8187) y una 08A-1 (DIN 8188) comparten paso de 12,7 mm, pero no son intercambiables:

• 08B-1: rodillo de 8,51 mm, carga de rotura mínima de 18.000 N y 0,70 kg/m.
• 08A-1: rodillo de 7,95 mm, carga de rotura mínima de 14.100 N y 0,6 kg/m.

Anchura interior, diámetro de rodillo y espesor de placa son distintos. Montar una en el piñón de la otra provoca un engrane defectuoso y un desgaste acelerado desde el primer día.

Antes de pedir: paso, norma y número de cadena. Los tres datos, no solo el primero.

Simple, duplex o triplex: multiplicar ramales no multiplica la carga

Cuando la potencia a transmitir no cabe en un solo ramal, se recurre a la cadena duplex o triplex. Pero el aumento no es proporcional.

Tomando la 16B como ejemplo (paso 25,4 mm), la carga de rotura mínima es:

• 16B-1 (simple):000 N
• 16B-2 (duplex):000 N
• 16B-3 (triplex):000 N

Duplicar el ramal no duplica la capacidad: la incrementa en torno a un 77 %. El reparto de carga entre ramales nunca es perfecto y el cálculo debe contemplarlo.

Por eso, cuando el espacio es limitado, muchas veces compensa más subir de paso que sumar ramales. Es una decisión que conviene revisar con nosotros antes de cerrar el diseño.

Cómo elegir la cadena: los datos que necesitamos

Para proponer una cadena con criterio necesitamos conocer la aplicación. Estos son los datos que marcan la diferencia:

1. Potencia y par a transmitir, y velocidad de giro del piñón pequeño.
2. Número de dientes de los piñones y distancia entre centros.
3. Régimen de trabajo: continuo, intermitente, con arranques frecuentes o con cargas de choque.
4. Entorno: temperatura, humedad, presencia de abrasivos, productos químicos o exigencias de higiene.
5. Espacio disponible, que a menudo condiciona más que la propia carga.
6. Norma de la máquina: DIN 8187, DIN 8188 o cadena existente que haya que reproducir.

Con esos datos se selecciona el paso, el número de ramales y el coeficiente de seguridad adecuado. La carga de rotura mínima que aparece en tabla es un valor de ensayo, nunca una carga de trabajo.

Cuando el entorno es el problema: acabados y tratamientos

Todas nuestras cadenas de transmisión pueden suministrarse en:

• Acero inoxidable, para industria alimentaria, hortofrutícola y química, o donde haya lavados frecuentes.
• Recubrimientos de lámina zinc aluminio, como protección frente a la corrosión ambiental.
• Tratamientos superficiales anticorrosivos.
• Tratamientos superficiales antidesgaste, para reciclaje, biomasa, minería, siderurgia y todo entorno abrasivo.

En muchas instalaciones, el tratamiento decide la vida útil más que el propio dimensionado.

Más allá de la transmisión: nuestro programa de fabricación

El mismo cliente que necesita transmisión suele necesitar transporte. Fabricamos ambas cosas:

• Transporte ligero: implementos —pivotes, aletas, púas— para cadenas DIN 8187, DIN 8188 y DIN 8181; cadenas de paso largo en norma europea y americana; cadenas con rodillos de acumulación; cadenas de ejes huecos y de articulación lateral.
• Transporte pesado: cadenas transportadoras de casquillo fijo, Redler y eje hueco según DIN 8165 y DIN 8167, y cadenas de rodillos con aletas o bridas altas según las mismas normas.
• Cadenas Fleyer según DIN 8152, cadenas agrícolas según DIN 8189 y cadenas de casquillo fijo según DIN 8164.
• Cadenas especiales según pedido, fabricadas a partir de plano, muestra o de la cadena usada.

Esa última línea es la que más nos piden: la aplicación que no encaja en ninguna tabla.

Preguntas frecuentes

¿Podéis fabricar una cadena a partir de una muestra?

Sí. Con la cadena usada o sus medidas podemos reproducirla, incluso si está descatalogada o no dispone de documentación.

¿Qué diferencia hay entre carga de rotura y carga de trabajo?

La carga de rotura mínima es el valor de ensayo a tracción de la cadena. La carga de trabajo admisible es muy inferior y depende de la velocidad, el número de dientes, el régimen de servicio y la lubricación. Nunca deben confundirse.

¿Suministráis también los piñones?

Sí. Fabricamos piñones, coronas, ruedas dentadas y componentes de transmisión. Cadena y piñón trabajan como un conjunto y conviene tratarlos como tal.

¿Trabajáis con fabricantes de maquinaria e ingenierías?

Es una parte importante de nuestra actividad. Fabricamos según plano, con repetibilidad entre series y trazabilidad del proceso.

¿Necesitas una cadena de transmisión para tu máquina?

En Cadenas Moblat ponemos a disposición de nuestros clientes más de 70 años de experiencia, fabricación española y asesoramiento técnico personalizado para desarrollar soluciones adaptadas a cada aplicación.

Envíanos el plano, la referencia o una foto de la cadena actual junto con los datos de la aplicación, y te preparamos una propuesta.

📩 comercial@cadenasmoblat.com

Fábrica y oficinas: Polígono Industrial Cotes, parcela 4 · 46680 Algemesí (Valencia).